26a Rassegna di Teatro Furlan: Lis Compagniis e i lavors ca presentin a Voleson

SABATO 24 OTTOBRE -
COMP. TEATRALE "SGHIRAS"
VIOT DI VIODI
Commedia teatrale in due atti
(italiano)
Un episodio di vita vissuta a volte diventa teatro…
E può capitare che le persone reali diventano commedianti…
O sono stati invece i commedianti ad essersi spostati nella nostra vita di tutti i giorni….
Un’esistenza onesta interpretata da gente disonesta oppure una grande commedia
disonesta messa in scena da commedianti onesti?
Quali reconditi misteri dell’animo umano saranno svelati se un caso fortuito cambierà
le carte della vita?
Un uomo qualunque, una moglie devota, una colf iperattiva, una gattara con l’alzhaimer,
una sorella logorroica, un imbianchino dandy, la vicina impicciona, il becchino fuori
tempo e fuori luogo, un ragazzo figlio dei tempi, tutti personaggi che daranno corpo
ad una commedia di teatro e di vita.
Morale: in un mondo di ladri non sempre chi è cieco è all’oscuro!!!!
Comedie teatral in doi as
(….Tradusion par furlan di Nearet di Cuar….)

Un fat di vite vissude al po’ qualchi volte deventà teatro…

E a po’ ancje capità che las persones veres a deventin comedians di teatro…

O sono investe i comedians ca si son spostas sta la nestre vite di ducj i dis….

Une vite oneste interpretade di int disoneste o ise investe une grande comedie disoneste metude in pins dai comedians onescj?

Quai misteris dall’anime umane podino saltà fur se par cas alc al gambiie la cjartes tal mac ?

Un pari di famee , une femine devote, une massarie cun tante voe di lavorà, una gjatarie cu l’alzhaimer, un suur ca fevele simpri e no scolte mai, un sblacjin, une visine babe, un pizighet fur timp e fur luc, un fantat di chei di uè, chescj a son i personagjos ca metaran in pins cheste comedie di teatro e di vite.

Ma visaisi…! In t’un mont di laris no simpri il vuarp al’è a scur!